Auteur(s) :

Arnaud Fabrice GROYOU.

Volume/Numéro :

Résumé :

L’analyse du manuscrit d’Ahmadou Kourouma permet de voir un document fortement surchargé. En effet, cet avant -texte est parsemé des ratures à profusion, preuve matérielle et visuelle de son épuration. Le scripteur, à la suite de sa rencontre avec son éditeur André Vachon, s’engage dans une campagne d’élimination des éléments considérés comme "impurs". L’objectif étant d’améliorer et de parfaire le manuscrit en vue de le publier. L’écrivain n’avait pas de choix que de se soumettre à la volonté de son éditeur. Pour lui, il fallait polir comme une pierre le manuscrit afi n que la fiction soit développée au détriment de ce que l’écrivain avait à cœur de partager avec ses lecteurs. Ainsi, la transcription diplomatique se révèle être l’approche méthodologique capable de présenter les différentes transformations opérées lors de la rédaction de l’œuvre. Il s’ agit de ce fait d’identifier les mécanismes déployés par le scripteur en vue de proposer une œuvre où la fiction prend le pas sur la réalité. Le postulat que pose cette réflexion sur l’œuvre publiée est qu’elle a été fortement métamorphosée. L’étude sur les manuscrits va donc s’intéresser aux ratures confirmant la modification du manuscrit.

No. de téléchargement :

0

Parution:

Juin 2025