Auteur(s) :

YELOU Dovi, KANSIWER Afi Alihossi Ahoefa.

Volume/Numéro :

Résumé :

Cet article aborde les présentatifs dans deux langues gbè de la branche Kwa du phylum Niger-Congo : l’ajagbe et l’ewegbe, en raison de leurs pratiques langagières considérablement nuancées quand bien même qu’elles sont liées par l’histoire et sont très proches au plan génétique. Cette étude vient contribuer à lever l’équivoque sur le problème de confusion observé dans l’utilisation de ces deux langues, notamment par des locuteurs aja. Elle débraille donc la voie à une éventuelle étude plus approfondie pouvant statuer linguistiquement et avec précision sur le type et le fonctionnement des présentatifs dans chacune de ces langues. L’analyse s’inspire de l’approche énonciative d’Emilio Bonvini (1988) et s’inscrit dans une démarche comparative synchronique en vue de ressortir les différentes tendances du point de vue morphosyntaxique entre ces deux langues. En effet, les données analysées sont issues de nos différents travaux de recherches antérieures sur l’ajagbe et l’ewegbe et de nos recherches récentes sur ces deux langues. A la lumière des analyses, il ressort que les deux langues disposent de présentatifs spécifiques pour marquer la prise de parole ou l'introduction d'une nouvelle information dans un discours. Mais il nous a aussi été donné de remarquer des similitudes entre les deux langues.

No. de téléchargement :

0