Revue retfe

ADDRESS FORMS DURING JOKING BETWEEN KOYAKA AND SENOUFO PEOPLE IN COTE D’IVOIRE

Auteur.e.s : Adama BAMBA, .

Résumé | Abstract

Le risque de désintérêt pour la pratique des alliances à plaisanterie, notamment les joutes verbales, en Côte d’Ivoire est couramment évoqué à l’ère de la modernité. Cependant, l’impact que pourrait avoir la relation sociale sur l’intérêt de l’usage de la plaisanterie semble ignoré. L’on ne sait donc pas à quel point la relation interpersonnelle peut être liée au désintérêt pour les jeux verbaux. Ainsi, au regard des formes d’adresse ; Phrases Descriptives (PDs), le Titre, le Tutoiement (Tu) et le Vouvoiement (Vous singulier), cette étude montre si oui ou non la relation sociale influence l’usage des jeux verbaux entre les alliés Koyaka et Senoufo. A partir de l’usage de la théorie du Pouvoir/Solidarité, l’observation participante, d’entretiens, et l’enregistrement de 28 conversations ; le résultat est que, d’une part, il y a une utilisation mesurée des injures avec les PDs et le Tutoiement à mesure que l’on se déplace des relations symétriques vers les relations asymétriques, et d’autre part les antécédents conflictuels et une utilisation inappropriée des PDs et du tutoiement contre les traits physiques et moraux des interlocuteurs ne motivent pas à plaisanter avec l’allié. Donc, oui, l’attention au pouvoir social et la détérioration de la relation sociale crée une distance sociale entre alliés et effrite l’intérêt de la pratique de joutes verbales.

2 – 15-10-2025 – 4 – 4 – (10 – 2025) – 0